Mulhouse c’est vous, OpenParc c’est qui ?

OpenParc découvre ses voisins.

OpenParc découvre ses voisins.

Dans l’actualité, il y a un projet qui prend de l’ampleur à Mulhouse : c’est OpenParc. 100 000 m2 de bâtiment à reconvertir, un lieu chargé d’histoire, DMC, qui plus qu’une entreprise représente une tranche de vie de Mulhouse. Un lieu qui revit déjà à travers le bâtiment 75, Motoco et ses artistes. Mais dans ce nouveau projet, quelle place pour les habitants ? Surtout ceux du quartier ouvrier ?
Prenant au mot la nouvelle devise municipale « Mulhouse c’est vous » qui invite désormais les mulhousiens à s’impliquer dans les projets de la ville, Tête de Mulh a enquêté dans le quartier DMC.

Invités de l’émission :
Barbara Zegarac : salariée et directrice de Motoco.
Astrid Noël : membre du Conseil citoyen de Mulhouse, habitante du quartier DMC.
Martin Jann : chargé par la Ville d’accompagner le projet Openparc.
Anaïs Ilic : membre du Mouvement national des chômeurs précaires (MNCP), habitante du quartier DMC.

« Mulhouse c’est vous, OpenParc c’est qui ? » by Tête de Mulh — 29.01.2015 by Radio Mne on Mixcloud

Prochains rendez-vous Openparc :
Jeudi 5 février (17h30) : Table ronde pour élire le président d’Openhost
Dimanche 1er mars (12h à 19h) : Journée portes ouvertes Motoco
Vendredi 20 mars (heure à venir) : Échanges Opentalk

Pour plus d’informations : openparc.org
Contact : barbara.zegarac@openparc.org

Les 60 000 choristes de Berlin

60 000 choristes à Berlin

60 000 choristes à Berlin

3,5 millions d’allemands chantent en groupe, à Berlin ils sont 60 000 – sans compter toutes les chorales de l’ombre. Pourquoi cet engouement pour le chant collectif ? Est-ce le gène grégaire, l’amour de la musique ou de la discipline ? Pour sa 8ème émission, Muckefunk à prêté l’oreille à ce phénomène vocal. Si vous entendez des voix, c’est normal…


Download MP3 (57.6 MB)

60 000 choristes à Berlin

60 000 choristes à Berlin.

In Berlin tun es 60.000 Menschen, in Deutschland sogar 3,5 Mill. und das sind nur die offiziellen Zahlen. Sie machen es nicht nur in Gruppen, sondern sogar öffentlich. Nein, nicht was Sie denken, sondern Singen, im Chor. Bei der 8. deutsch-französischen Sendung der Infothek dreht sich alles um Chöre in Berlin. Kirchenchöre, russische Chöre, afrikanische Gospel-Chöre, Chöre für Leute die nicht singen können und natürlich ein deutsch-französischer Chor. Eine Momentaufnahme des kollektiven Singens in der Hauptstadt.

À Berlin 60 000 personnes le font, en Allemagne même 3,5 millions. Et ce ne sont que les chiffres officiels. Ils le font toujours en groupe et très souvent en public. Non, pas ce que vous pensez. Le sujet de la 8ème émission franco-allemande sur Infothek est les chorales de la capitale. Chorales d’églises, russes, africaines chantant le Gospel, pour gens ne savant pas chanter et bien sur une chorale franco-allemande. Écoutez l’instantané du chant collectif à Berlin.


Download MP3 (57.6 MB)

Moderation/Présentation: Delphine Nerboller & Luis Jachmann
Technik/Technique: Adrian Garcia-Landa

Reportagen/Beiträge: Marlene Götz, Lena Grundmann, Tullia Tarsia, Luis Jachmann, Jean-Michel Hauteville, Adrian Garcia-LandaLire la suite…

Muckefunk : L’enfance à Berlin

unnamed

Enfance berlinoise.

En septembre, Muckefunk fait sa rentrée des classes, avec une émission entièrement dédiée à l’enfance, comme toujours en français et en allemand !

1. Croquis sonore par Judith, qui a accompagné Eve-Marie dans sa tournée des jardins d’enfants berlinois, spectaculaires et joyeux. (FR)

2. La naissance des nations – Mathilde est allée rencontrer une sage-femme française qui travaille à Berlin depuis une dizaine d’années, et nous fait partager les particularités allemande de son métier. Dès la naissance, un vrai choc culturel ! (FR)
3. La marraine musicale du mois, Bérangère Palix (www.facebook.com/berangerepalix), n’hésite pas à rire et à nous faire rire de ces chocs culturels franco-allemands. Accompagnée par son guitariste Stephan Bienwald, elle vient en studio nous présenter son nouveau disque, qui sort ce samedi 27 septembre avec un concert au Corbo (http://www.corbo-berlin.de/). (FR)

4. Le rituel de la Schultüte allemande a aiguisé la curiosité de notre reporter française Pauline, qui est allée demander à d’anciens écoliers de générations différentes comment ça s’était passé pour eux, ce premier jour d’école. (ALL)

5. Être petit au jour le jour, mise en situation. Puisqu’on parle d’écoliers, à quoi ressemble le quotidien d’un petit garçon à Berlin ? Suivons Maxxi, un collégien qui joue les journalistes en herbe et nous présente sa ville et sa vie, dans un livre coloré publié chez Gallimard Jeunesse. Deux de ses auteurs parlent de cet ouvrage et nous en lisent des extraits au micro de Séverine et Chloé. (ALL et FR)

6. Conseil musical de Gramofon.fm (http://gramofon.fm/), par la voix de Yannis, nous présente son choix musical du mois, inspiré du conte « La reine des couleurs » : et c’est parti pour une balade en compagnie de l’incroyable Tom Waits dans une « Town with no cheer ».

Enfin, nos Tipps culture, en partenariat avec l’excellent magazine culturel Berlin Poche (http://berlinpoche.de/magazine/) ont été présentés ce mois-ci par Coline et Lucie.

Bonus podcast, retrouvez l’interview qu’Adrian a mené avec Jochen Schmidt : l’écrivain dont tout le monde parle en Allemagne nous parle de sa jeunesse à Berlin Est dans les années 1980, à l’occasion de la sortie de son livre à quatre mains avec David Wagner, Drüben und drüben (http://www.rowohlt.de/buch/Jochen_Schmidt_Drueben_und_drueben.3023818.html).

 

 

unnamed

Kindheit in Berlin

Das ist das Thema der September-Ausgabe von Muckefunk, die deutsch-französische Sendung über Berlin. Über Spielplätze die Fransösinnen faszinieren, die Geburtskultur in beiden Ländern, den Brauch der Schultüten, Kinderreporter und Büchertipps. Musikalische Patin diesmal: Bérangère Palix. Musiktipps wie immer von Gramofon.fm und V-Tipps von Berlin Poche.

 

Muckefunk, la matinale franco-allemande berlinoise sur MNE

88vier_Flyerquadrat_Seite_1_02_a282cb0133

so klingt Berlin

Muckefunk est une matinale franco-allemande mais avant tout berlinoise. Programmée une fois par mois sur la radio de quartier Infothek 88.4, elle propose un ensemble de sujets dans les deux langues. Radio MNE vous propose de réécouter la deuxième émission, diffusée chez nous le mardi 12 août 2014 à 10h et rediffusée chaque mardi à la même heure. En voici le contenu :

Muckefunk im August : grüner wird’s nicht! //  Muckefunk en août : du vert, encore du vert, toujours du vert !

Berlin ist vielleicht die grünste Hauptstadt Europas: von 900 km2 sind 335 Wälder, Parks oder Felder. Kein Vergleich mit den 5,6 km2 Paris’, das nur 105 km2 bietet. Aber wir bieten diesmal nicht nur dörre Statistiken : in der neuen Sendung grünt, wächst und ökot es naturgewaltig. Hier die Ernte der D/F-Sendung. // Cette fois-ci, Muckefunk se consacre à un seul thème : la vertitude de Berlin. Dans la capitale allemande, la nature est omniprésente, les chiffres le prouvent : sa superficie de 900 km2 est composé à 20% de forét, à 12% de parcs et à 5% des terrains agricoles. 335 km2 de calme et de volupté à opposer au 105 km2 de densité de Paris et ses rares 5,6 km2 d’espaces verts intra-muros. Mais Muckefunk en août ne sera pas que statistiques arides, laissez-moi effeuillez les sujets de la riche récolte d’août de l’émission franco-allemande de Berlin. Où jusque dans les rues aux nombreuses plates-bandes, ça verdoie à tout vent.

 

Lire la suite…

Le placard à archives : Yves Tenret recevait Paul Jean-Ortiz en 2011

Ce soir à 20h00, Yves Tenret vous propose un document exceptionnel sur Radio MNE. Yves Tenret avait rencontré Paul Jean-Ortiz sur notre antenne en novembre 2011, diplomate pour l’Elysée auprès de François Hollande et décédé d’un cancer jeudi dernier. Nous vous proposons donc une rediffusion de cet entretien.

Entretien avec Paul Jean-Ortiz par Yves Tenret en novembre 2011 by Radio Mne on Mixcloud